CO129-055 - Sir Bowring - 1856 [3-5] — Page 265

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Brothels be registered that the keeper or keepers thereof be bound at his, her, or their expense to support in the house a Police Constable for the purpose of good order, it being offences well known that robberies and other disorders are promoted in such times that the brothel Surgeon be supervised.

Such registered Brothels be subject to a heavy penalty for diseased female found therein. Unregistered Brothels to be pursued to an heavy penalty.

(Signed) John Writter Huline.

Thursday, May 1st 1886.

True copy

to enter at all reasonable times, for the purpose of inspecting the female inmates thereof, who shall suffer and permit such inspections and be subject to a penalty, that the Colonial Surgeon have power to order the removal of every diseased female found therein, and that the keeper or keepers of any such registered Brothel.

Boston Secretary.

Page 107

Page 257

...

Cave

Rewritten to meet the exact format request:

Brothels be registered that the keeper or keepers thereof be bound at his, her, or their expense to support in the house a Police Constable for the purpose of good order, it being well known that robberies and other disorders are promoted in such times.

Such registered Brothels be subject to a heavy penalty for diseased female found therein. Unregistered Brothels to be pursued to a heavy penalty.

(Signed) John Writter Huline.

Thursday, May 1st 1886.

True copy

[They] have power to enter at all reasonable times, for the purpose of inspecting the female inmates thereof, who shall suffer and permit such inspections and be subject to a penalty; that the Colonial Surgeon have power to order the removal of every diseased female found therein; and that the keeper or keepers of any such registered Brothel.

Boston Secretary.

Page 107


Page 257

Edit History

2026-05-18 01:51:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Brothels be registered that the keeper or keepers thereof be bound at his, her, or their expense to support in the house a Police Constable for the purpose of good order, it being offences well known that robberies and other disorders are promoted in such times that the brothel Surgeon be supervised. Such registered Brothels be subject to a heavy penalty for diseased female found therein. Unregistered Brothels to be pursued to an heavy penalty. (Signed) John Writter Huline. Thursday, May 1st 1886. True copy to enter at all reasonable times, for the purpose of inspecting the female inmates thereof, who shall suffer and permit such inspections and be subject to a penalty, that the Colonial Surgeon have power to order the removal of every diseased female found therein, and that the keeper or keepers of any such registered Brothel. Boston Secretary. Page 107 Page 257 ... Cave Rewritten to meet the exact format request: Brothels be registered that the keeper or keepers thereof be bound at his, her, or their expense to support in the house a Police Constable for the purpose of good order, it being well known that robberies and other disorders are promoted in such times. Such registered Brothels be subject to a heavy penalty for diseased female found therein. Unregistered Brothels to be pursued to a heavy penalty. (Signed) John Writter Huline. Thursday, May 1st 1886. True copy [They] have power to enter at all reasonable times, for the purpose of inspecting the female inmates thereof, who shall suffer and permit such inspections and be subject to a penalty; that the Colonial Surgeon have power to order the removal of every diseased female found therein; and that the keeper or keepers of any such registered Brothel. Boston Secretary. Page 107 Page 257
Baseline (Original)
Brothels be registered that the heeper or keepers thereof be bound at his, her, on their expence to suontoin in the houve au Plice 107 Constable for the furfiove of good- loving ing proder, it being offences well known that robberies and other theor Dire T plomed in thick times that the botnal Surgeon be supinocred_ Such registered Krithit, די 1 257 be stubject to a beavy penalty for divenved female each and found Pvery therein. Unregistered Brothels to be pursued. to an leaving penalty (Signed) felm Writter Huline. J Thursday, May 1 th 1986. True bofy to enter y any sit all reasmable times, for the furfiove of inspecting the female_ sinmates thereof, who shall suffer_ and permit such inspections and Subject to on penalty repurat_ __ that the Colonial Surgeon lieuve paver to order the removal of every Min Cave f L divenved female found therein _ and that the keeper Keepers of any such registered Konsthal Boston Secretory.
2026-05-18 01:51:46 · Baseline
View content

Brothels be registered that the heeper or keepers thereof be bound at his, her, on their expence to suontoin in the houve au Plice

107

Constable for the furfiove of good-

loving

ing

proder, it being offences

well known that

robberies and other

theor

Dire T

plomed in thick times that the botnal Surgeon be supinocred_

Such registered Krithit,

די

1

257

be stubject to a beavy penalty for divenved female

each and

found

Pvery therein.

Unregistered Brothels to be pursued. to an leaving penalty

(Signed) felm Writter Huline.

J

Thursday,

May 1 th 1986.

True bofy

to enter y any sit all reasmable times, for the furfiove of inspecting the female_ sinmates thereof, who shall suffer_ and permit such inspections and

Subject to on penalty repurat_ __ that the Colonial Surgeon lieuve paver to order the removal

of every

Min Cave

f

L

divenved female found therein _ and that the keeper Keepers of any such registered Konsthal

Boston Secretory.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.